High-Quality Assumed Gaussian Filtering for Nonlinear Systems